Elle panique

Viisi asiaa:

1.Hakupaketti

2.Hakupaketti

3.Hakupaketti

4.Hakupaketti

5.MUISTA HAKUPAKETTI

Ongelma on se että nyt eletään keskellä kiireisintä koeviikkoa JA HAKUPAKETTI PITÄS TEHÄ!! Onneks sain jo opettajan arvioinnin, ja varasin ajan Diacorista terveystarkastusta varten, mut muuten oh mon Dieu. Vähään oon alottanu, mut ku tätä aikaa on vaa liian vähän. Ja viel ku haluisin tehä sen oikeeen huolella, ettei tulis hirveen virheellistä tekstiä. Tai no, ehkä ne ottaa mut silti, säälistä ku en osaa ranskaa :(

Mut siis tiiän nyt sen mun paikallisen organisaation: JEV- Jeunesse Etudes Voyages. Ja ne sen säännöt kuulostaa paaaljon paremmilta ku exploriuksen. Oon tyytyväinen :)

Ääää vuosi ja sit oon ranskas <33 Onko mitään ihanampaa (toisaalta oon kuullu kauhujuttuja mun yheltä kaverilta, joka on nyt vaihdossa, ja sil on ihan hirvee koti-ikävävaihe :( Mun kaikki sympatiat sille <33) Tää vaan on mun oma juttu, joka on pakko tehä :) Ainii ja oon jutellu paljo netis taas ranskas, kehitän mun kommunikaatiota :D Ilmeisesti mua ei oo vaikee ymmärtää, vaikka mun teksti vilisee kirjotusvirheitä ^^

Tekotaiteellisuus on aina hauskaa, eikö? ;)

Je t'aime quand tu me souris, ma vie

Le Havre

Käytiinpäs siis tällä viikolla ranskanryhmän kanssa katsomassa tuo Aki Kaurismäen Le Havre. En alle 50-vuotiaille suosittelisi (kypsemmät ihmiset ehkä ymmärtävät kyseisen elokuvan rakennetta). Ainoa hyvä puoli jonka löysin oli se että se oli ranskaksi. Muuten koko elokuvasta jotenkin kuulsi sellainen vanhojen suomifilmien hiomattomuus. Ja tässä tarkoitan liian pitkiä kohtauksia (kamera kuvaa liian kauan yhdestä suunnasta) ja liian pintapuolista "taiteellisuutta". Leffassa oli esim. monta kohtaa jossa kaikki kanssaihmiset vain tuijottavat. Se oli minusta huonosti toteutettu, kun ottaa huomioon että idea olisi voinut toimia. Juonikin oli hidastempoinen. En siis ole mikään elokuvien tekemisen ammattilainen, joten minua ei välttämättä kannata ottaa kovin vakavasti + perustelut saattaa ontua. Mutta siis en tykännyt! (meinasin nukahtaa...)

Lisäksi elokuvan pääosan suomalaisnäyttelijä oli silmiinpistävän jäinen. Ranskalaiset eivät onneksi osaa tätä suomalaista jäisyyttä, jota Kaurismäki ilmeisesti yritti hakea.

Joo tälläne random postaus tällä kertaa :D

Kuvan lähde:  http://yle.fi/ecepic/archive/00407/elokuva_Le_Havre_Ak_407044b.jpg

J'ai le coeur juste au bord des yeux

Kävin eilen juoksemassa yhden puuttuvan liikuntasuorituksen ja nyt on _kaikki_ paikat ihan kipeänä. Varsinkin lonkat. Ehkä pitäisi vaan nöyrtyä ja ostaa kengät joissa on parempi iskunvarmennus, tämä ei voi mitenkään olla terveellistä :p

Kuitenkin, koko eilinen ilta olikin vähän ranska painotteinen, lähettelin ahkerasti viestejä ranskaksi (VINK. http://www.interpals.net/ loistava paikka kehittää kielitaitoa!)

Lisäksi sain loistavan vinkin ranskalaiselta meiliystävältäni ^^ http://language.forumhope.com/ le forum des étudiants d'échange francaises! Ranskaksi siis koko foorumi, tosin aika helppoa perus juttua :)

ja lisäksi olen mm. eksynyt le figaron sivuille, kuuntelemaan ranskalaista nettiradiota (joka joskus toimii, joskus ei) http://www.lemouv.com/

Ja etsinyt youtubesta uutta musiikkia! En francais, naturellement!

18h: C'est la nuit

Pimeys tulee yhä vaan aikasemmin. Päivät rientää, mutta tuntuu ettei sitä ajankulua huomaa. Koulussa on niin paljon tekemistä ettei pitäisi olla aikaa edes ajatella mitään muuta. Paitsi minulla on :D

Alan nimittäin vähän panikoida tämän kielitaidon kanssa. Toivottavasti yhdeksän vuoden huterat pohjat riittää edes johonkin. Niin, ja ranskan tunneilla pitäisi panostaa vielä vähän enemmän. En tiedä miksi, mutta en jaksa viittailla vaikka todellakin tietäisin vastauksen. Ärsyttävää. Ja puhumiseen todellakin tarvitsisin lisää harjoitusta. Inhoan vaan sitä luokan edessä vastaamista, se on jotenkin tosi ärsyttävää, en jaksa.

Eilisestä alkaen olen päättänyt kuunnella ranskalaista nettiradiota joka päivä, että korva tottuisi vielä vähän nopeammin tuohon kieleen. Radiosta tulevasta puheesta en oikein aina edes ota selvää, liian nopeaa ja vielä kun puhujaa ei näe, niin ymmärtäminen on aika vaikeaa. Yleensä ymmärrän  kyllä mistä on kyse. Youtubestakin onneksi löytää kaiken maailman klippejä en francais ;)

Olen kanssa miettinyt sitä faktaa, että kun tulen takaisin, olen jo 18! Aika menee ihan tooosi nopeasti, en kyllä koe vielä itseäni niin "vanhaksi". Hitsi, kohta pitäisi vissiin alkaa kasaamaan sitä hakupakettia, kunhan vaan ohjeet sen tekemiseen suvaitsevat saapua.

Tässä vielä muutama kuva syyslomalta, tosin lehtiähän ei enää juurikaan näy.

C'est l'autumne! Quelques photos que j'ai pris pendant mes vacances de l'autumne. La Finlande est trés belle, n'est pas?

Je suis heureuse, je crois

Oh mon Dieu.


Nyt se on tehty, iskä makso just ensimmäisen erän. Olen siis lähdössä Ranskaan ensi vuodeksi! Oh mon Dieu.


Hieman taustaa: Olen siis opiskellut Ranskaa n. 9 vuotta. Ensimmäinen vieraskieli. Ensimmäinen rakkaus.


Elämäni tavoite: Haluan oppia puhumaan ranskaa sujuvasti. Siksi vaihtoon


Saldo tällä hetkellä: 3 viikkoa kielimatkalla Ranskassa, ja parin päivän vaihto Pariisissa. Varattu vaihtovuosi


Mielentila: OLEN KAUHUISSANI ja onnellinen samaan aikaan. hirvittää. Mutta jokainen luo itse oman elämänsä, eikö totta? Le bonheur fuit celui qui le cherche. Jos ei pelaa, ei voi voittaa. C'est la réalité.